Rozhovor byl původně zkrácen. Až nyní se na světlo světa dostal celý.
Tři mladí lidé – Ája ‚Alí, Rahaf al-Gámidí a Ajman ad-Durajs za pomoci čtvrtého kolegy Muhannada Nadždžára vynesli na světlo světa poslední rozhovor s arabským intelektuálem Edwardem Saidem. Zprávu o tom přináší arabská mutace Huffington Postu.
Byl to rozhovor pro BBC s Mikem Deebem z roku 2004. Navzdory své těžké chorobě a chemoterapii, kterou podstupoval, se Said cítil šťastný a ochotně k rozhovoru, který proběhl v pozdním létě roku 2002 svolil.
Rozhovor se konal v jeho kanceláři v kruhu jeho studentů na univerzitě. Tento rozhovor však byl zkrácen. Celý jeho záznam doposud nikdo nespatřil.
Kompletní, více než tříhodinový rozhovor v anglickém jazyce:
Tvrdohlavá osobnost
Někdejší profesor angličtiny a srovnávací literární vědy, Edward Said z Kolumbijské univerzity v New Yorku v něm hovořil nejen o Al Pacinových Arabech, ale i o svém dětství, životě, myšlenkách, knihách, o své vášni pro hudbu, knihy a přednášení.
Said o sobě hovořil jako o tvrdohlavé osobnosti, hovořil o tom, že se nikdy nevzdává a připustil, že se vždy vyznačoval odhodláním a vůlí.
Edward Said se vždy cítil tak trochu mimo dobu. Nikdy ovšem nelitoval, že se z Káhiry přestěhoval do USA. S radostí sdílel také své historky o vyučujících či svém otci a vysvětloval, jak ovlivnily a utvářely jeho vášeň pro výuku.
Palestinský problém
Said se v rozhovoru s nadšením věnoval také palestinskému problému, osobní známosti s Jásirem Arafatem a svým bitvám ve světě politiky. Mluvil o zápasu o mírový proces a běžnému dennímu životu Palestinců na okupovaných územích, nabízeje perspektivu vhledu do machinací pohánějících konflikt.
Obšírně vyprávěl také o tom, co cítí k palestinskému vedení, k Organizaci pro osvobození Palestiny a k mírovým dohodám z Oslo. Vysvětloval, proč jsou dle jeho názoru od začátku odsouzeny k nezdaru.
Edward Said, který mistrně ovládal angličtinu a napsal více než 20 knih, z nichž mnohé vzbudily kontroverze, byl mimo jiné přítelem argentinsko-židovského pianisty Daniela Barenboima, což dodává další rozměr jeho života a vrhá na tuto historickou osobnost nové, doposud netušené světlo.
Zdroj: The Brooklyn Institute
