Na obzoru je nové vydání knihy Rogera Caratiniho Muhammad – Prophéte de l’islam.
Na 657 stranách střední velikosti autor poutavě popisuje povahu, život a úspěchy Božího Posla (mír a požehnání s ním). Opírá se o přístup historický, popisný i analytický. Díky tomu kniha zahrnuje množství ohromujících detailů dříve neuváděných, dodávajících knize na síle a naučné fundovanosti. Každá z obou částí je navíc vybavena podrobným rejstříkem pramenů.
První část se zabývá dětstvím a ranou dospělostí a mekkánským obdobím Prorokovy mise, končícím hidžrou, přesídlením z Mekky do Medíny.
Druhá část pojednává o Prorokově působení v Medíně a o rané organizaci muslimské ummy, o konfliktech a válečných taženích, které musela vydobýt, aby získala své místo v dějinách, o jejích vztazích s medínskými židy, o atentátech na Proroka apod.
Nechybí ani části věnované ostatním prorokům a přehled historické geografie Arabského poloostrova, včetně přehledu arabských kmenů. Druhý díl rozebírá i témata Prorokových manželství, vztah s ’Áišou, ustavení mešity a pátečních kázání apod. Najdeme zde také rozbor Prorokova kázání během poslední pouti, tři měsíce před jeho smrtí.
Důležitost znovuvydání pro dnešní dobu
Dr. Hussejn Rais, který nyní již zesnulého Caratiniho znal a je také autorem předmluvy k tomuto jeho dílu, nazvané Neznámý islám, zdůraznil význam znovuvydání tohoto díla pro dnešní dobu.
Návrat této knihy na poličky knihkupectví neznamená jen intelektuální počin, ale i vědeckou reakci na nepřátelství, které projevují vůči islámu nejen Francouzi, ale také mnozí další cizinci. Ta je důsledkem jejich nevědomosti, jež je pravou příčinou antagonizmu. Nejsou jako Caratini, který se snažil jiné náboženství studovat co nejobjektivněji a dospěl k jeho hlubokému respektu, který dokazuje i ve svých dílech.
Podle Raise byl Roger Caratini inspirujícím myslitelem, připraveným na setkání s islámem a který se zasloužil o jeho hlubší poznání, mimo jiné kritizoval špatný a hanobící způsob psaní jména Muhammad, který do té doby Francouzi hojně používali.
Editor publikace, Jean-Daniel Bellevue pro al-Džazíru uvedl, že kniha vznikla na opakované podněty mnoha francouzských muslimů a kvůli poptávce po tomto vzácném druhu knih, které představují objektivní obraz islámu, vzdálený rozšířeným předsudkům a pokřiveným interpretacím.
